Možda bi trebalo da dodam da sam stara cepidlaka, koja se, s vremena na vreme prilièno trudi za sebe i za one koji ga okružuju.
Sono un vecchio cocciuto e pedante. Questo rende la vita difficile sia a me che alle persone vicine.
Ja sam stara žena i ništa ne znam.
Io sono solo una povera vecchia che non sa niente.
Suviše sam stara za ovakve stvari.
Non ho più l'età per giocare.
Možda sam stara, ali nisam luda.
Posso essere vecchia, ma io non sono pazza.
Èitala sam stara Tuvokova pisma iz vremena kad je bio u službi na postaji Jupiter.
Stavo rileggendo alcune lettere di Tuvok, risalenti al periodo in cui prestava servizio sulla stazione Jupiter.
On nije sposoban da se sam stara o sebi.
Dice anche che non è l'unico a saperlo.
Ja sam stara žena, neæu živeti veèno.
Sono una donna anziana, Non vivrò per sempre, Chi ti preparerà da mangiare?
Razlog što sam ovde je zato što sam stara i secam se elektricnih automobila kad su bili svuda na pocetku.
La ragione per cui sono qui è che sono così vecchia da ricordare le auto elettriche quando erano in giro all'inizio.
Za... za to što si mi rekao da sam stara i da me neæe slikati u visokoj rezoluciji.
Per... avermi detto che sono vecchia e che sarei venuta male in alta definizione.
Dovoljno sam stara da znam kad se neko ponaša kao totalni šupak!
Sono vecchia abbastanza da sapere quando uno si comporta da imbecille totale!
Ljubazno od tebe, ali suviše sam stara da se prihvatim toga.
E' gentile, ma sono troppo vecchia per prendermi questo impegno.
Ljudi mi govore da sam stara i bolesna, al osjeæam se sjajno.
La gente mi dice che sono vecchia e malata, ma io sto davvero benissimo.
Ja sam stara škola, ja volim reæi smeæe.
Li chiamiamo "sospettati". Io sono vecchio stile.
Poslala sam joj e-mail pretvarajuæi se da sam stara prijateljica grupe.
Le ho mandato una email, fingendomi una vecchia amica del gruppo.
Kada sam bila mlada, imala sam obaveze... a sada sam stara i previše umorna.
Quando ero giovane, ero troppo occupata, ora che sono vecchia, sono troppo stanca.
Zaboga, Voldene, dovoljno sam stara da ti budem majka.
Per l'amor del cielo, Walden. Sono grande abbastanza per poter essere tua madre.
ne, već sam to radila i previše sam stara.
No, ci sono gia' passata e sono troppo vecchia.
Možda sam stara, ali još uvijek znam plesati boggie.
Ma no! Saro' pur vecchia, ma in pista ci so ancora fare.
Možda sam stara nedelju dana, ali nisam idiot.
Ehi, sarò un vampiro da una sola settimana... ma non sono una stupida.
Ja sam stara škola, manje zainteresovan za tehnologiju.
Sono un po' vecchia scuola, niente tecnologia.
Ja sam stara metla, g. Karauli.
Io sono la scopa vecchia, signor Crawley.
Linda, bila sam... stara 18 godina kad sam dobila tvoju sestru, neudata i potpuno sama, pre nego što sam upoznala tvog oca.
Linda, sono stata... Avevo 18 anni, quando ebbi tua sorella, nubile, e tutta sola, prima di incontrare tuo padre.
Ja verujem da sam stara duša.
Io credo di essere molto matura per la mia eta'.
Previše sam stara i umorna da idem dalje.
Sono troppo vecchia e troppo stanca per proseguire.
Ja sam stara žena pokušava rasti nešto zeleno.
Sono solo una donna anziana che cerca di far crescere delle piante.
Ja sam stara kruška ostavljena da omekša u èiniji za voæe.
Sono una pera vecchia lasciata a marcire nella fruttiera.
Davno, bila sam stara kao i vi kad sam dobila bolest onda nitko nije ni znao što je S.O.S.
Sono passati tanti anni. Ero poco piu' vecchia di voi, quando ho contratto l'infezione. Nessuno sapeva neanche cosa fosse la S.O.S, all'epoca.
Možda sam stara i neprikladno odevena, ali jebeno dobro izgledam.
Mappe! Sarò vecchia e vestita in modo inadeguato, ma almeno sono in splendida forma!
Mislim, dovoljno sam stara da se sećam 1975, kada su sve Islanđanke išetale, a to je zaista bio veoma značajan faktor za lansiranje pokreta žena.
Voglio dire, sono grande abbastanza da ricordare il 1975 quando le donne islandesi sono scese in piazza, e quello è stato un fattore preminente al lancio del movimento delle donne.
Vi ste mladi. Ja sam stara. Ko će da je vidi?
Tu sei giovane, Io sono vecchia. chi vuoi che lo veda?
0.64261198043823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono un vecchio cocciuto e pedante. Questo rende la vita difficile sia a me che alle persone vicine. 